Ups And Downs (tradução)

Original

Guilty Gear -Strive-

Compositor: Daisuke Ishiwatari / Naoki Hashimoto / Guilty Gear -Strive-

A escuridão desapareceu
Pelo Sol da manhã
Essa luz é linda
Posso perder o meu momento certo
Mas logo eu
Não consigo abrir meus olhos
Porém eventualmente
Eu me acostumei com isso

Cercado de coisas preciosas
O coração vira pedra

Dificilmente o assunto de uma história de ninar
Um final feliz é apenas um instante no tempo
A vida é uma jornada, não um destino
Aproveite o passeio, com altos e baixos

Meu orgulho e alegria
Coragem para o prato
Segurando uma faca de platina
Com um belo brilho
Mas seus olhos
Não brilharam
O que ele vê facilmente
Dificilmente pode (brilhar?)
Cercado de coisas preciosas
Meu coração vira pedra

Dificilmente o assunto de uma história de ninar
Um final feliz é apenas um instante no tempo
A vida é uma jornada, não um destino
Aproveite o passeio, com altos e baixos

Dificilmente o assunto de uma história de ninar
Às vezes você tem que desempenhar um papel falho, oh!
Mas o que importa é que seus olhos brilhem
No momento

Dificilmente o assunto de uma história de ninar
Um final feliz é apenas um instante no tempo
A vida é uma jornada, não um destino
Aproveite o passeio, com altos e baixos