The Hourglass (tradução)

Original

Guilty Gear -Strive-

Compositor: Daisuke Ishiwatari / Guilty Gear -Strive- / Naoki Hashimoto

Embora eu não entenda muito
Só aprendi algumas palavras pra dizer
Mas não me importo, não me importo (isso mesmo!)
Acima está o céu e abaixo está o chão
Meu coração está aqui

Eu tinha um motivo pra chorar
Eu tinha um motivo pra ficar bravo

Mas não me importo, não me importo (isso mesmo!)
A ampulheta não vira sozinha
Estou olhando pra frente

Vai dar certo! (Vai dar certo!)
Só vou com o que sinto, yeah
Vai dar certo (vai dar certo!)
Se ao menos eu pudesse continuar correndo

Dizem que tudo é sobre metas e futuro
E eu disse, nada na minha vida é certo ainda
Mas não me importo, não me importo
Às vezes eu não penso assim
Sim, eu sei, é por isso que nunca paro

O que tiver que ser, será (isso mesmo!)
A ampulheta não vira sozinha
Isso eu sei

Vai dar certo! (Vai dar certo!)
Só vou com o que sinto, yeah
Vai dar certo! (Vai dar certo!)
Vamos fazer do fracasso meu amigo

Dez lutas
Um sorriso
E tudo parece bom
Não consigo explicar
Mas espero que você entenda a ideia

Vai dar certo! (Vai dar certo!)
Não é legal? Vamos lá, ri disso!
Vai dar certo! (Vai dar certo!)
Eu não perdi nada, é
Chuva ou Sol
Só vou com o que sinto
Vai dar certo! (Vai dar certo!)
Se ao menos eu pudesse continuar correndo

Vai dar certo! (Vai dar certo!)
Chuva ou Sol
Vai dar certo! (Vai dar certo!)