Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course (feat. Naoki Hashimoto) (tradução)

Original

Guilty Gear -Strive-

Compositor: Naoki Hashimoto / Daisuke Ishiwatari / Guilty Gear -Strive-

Não é mau ou sagrado, é apenas a vida
Ele simplesmente não desafia a gravidade de algo
Vida (sustento) vida (respeitada)
É atraído um pelo outro, onipresença
Vida (radiante) vida (existência)
Ela não precisa de um nome para distingui-lo

Oh, ela voa pela orgulhosa escuridão
Em vez da vastidão ofegante do mundo
E ainda assim ele não rejeitou a luz
Ele acredita que ela faz parte de um ciclo

Não há exceção, é apenas menos
Eu acho que você não pode confiar em um tigre gentil
Vida (sustento) vida (respeitada)
É atraído um pelo outro, onipresença
Vida (radiante) vida (existência)
Ele não precisa de um nome para (distinguí-la)

Governantes têm medo do vento
Para (para o) o farfalhar (farfalhar)
As árvores (das árvores) tirariam a noite delas

Oh, ele voa para ser as asas dos que não voam
Voe alto, para ser visto de todos os lugares
Ela apenas diz a eles que ele está lá sem sussurrar
Ele acredita que ela faz parte de um ciclo

Oh, ele voa pela orgulhosa escuridão
Em vez da vastidão ofegante do mundo
E ainda assim ela mesma não rejeitou a luz
Ela acredita que ele faz parte de um ciclo

Ela voa à noite para ver o Sol de amanhã
Ele nunca quis um dia especial
Ela só queria estar lá, como uma grama
Naturalmente, como é natural
Ele acredita que somos parte de uma cadeia

(É claro)
Ela acredita que somos um
(É claro)