The Roar of the Spark (feat. Naoki Hashimoto) (tradução)

Original

Guilty Gear -Strive-

Compositor: Naoki Hashimoto / Daisuke Ishiwatari / Guilty Gear -Strive

Através do céu mais escuro, tateando em busca da luz
Como chorar pela Lua
Escuridão sem fim, esqueci o que quero
Nunca me senti tão difícil

Isso mesmo, vá em frente
Não olhe para trás
Eu posso acreditar no caminho que estou seguindo
Fé, orgulho
Então, o que eu tenho a temer

Sob as sarças sagradas
Nunca pare, apenas vá
Eu não me importo com quantas cicatrizes eu vou ter
Carregando o fogo pálido
Eu vou o mais longe que puder
Espero que meu caminho seja
Um guia de luz para alguém seguir
O rugido da faísca

O amanhecer que queima meus olhos, que cheiro estranho
Som que vem inundando
Branco sem fim, esqueci o que quero
Isso é Arcádia

Eu não sei o que é certo para o mundo
Oh, eu posso ter perdido meu caminho
Mas não há razão para duvidar agora
Então, o que eu tenho a temer

Sob as sarças sagradas
Nunca pare, apenas vá
Eu não me importo com quantas cicatrizes eu vou ter
Carregando o fogo pálido
Eu vou o mais longe que puder
Espero que meu caminho seja
Um guia de luz para alguém seguir
O rugido da faísca

Mergulhe no mar azul profundo, é difícil respirar
A luz se apaga novamente
Estrada sem fim, um lugar sem cor
Esse é o mundo que podemos tingir

Isso mesmo, vá
Não olhe para trás
Eu posso acreditar no caminho que estou seguindo
Fé, orgulho
Então, o que eu tenho a temer

Sob a Lua solitária
Em um influxo de palavras
Esta estrada brilha com minhas cores
Carregando o fogo pálido
Eu vou o mais longe que puder
Para manter o brilho vivo
Sob as sarças sagradas
Nunca pare, apenas vá
Eu não me importo com quantas cicatrizes eu vou ter
Carregando o fogo pálido
Eu vou o mais longe que puder

Será interminável
E não é uma (jornada fácil)
Na esperança de preencher o mundo
Com todos os tipos de luz